かわばた ようこ
雅号 香洲 かしゅう

KAWABATA YOKO

Profilo (プロフィール)

"Nata nel 1970 a Saitama, ho intrapreso il cammino dell'arte sin dai primi anni della mia vita: il mio viaggio artistico ha avuto inizio con mia nonna, Kaoru Kawabata, che mi ha guidato nell'arte della calligrafia fin dall'età di tre anni. Nel corso degli anni, ho partecipato con passione a numerose competizioni di shodo in Giappone, consolidando la mia maestria.

Il mio impegno nell'arte è stato riconosciuto con la qualifica di insegnante di shodo presso la fondazione Nippon Shuji Education. Nel 2017, ho avviato i corsi di pittura ad inchiostro e calligrafia nel comune di Ladispoli (RM), aprendo un nuovo capitolo nel mio percorso artistico.

Con il nome d'arte Kashy, che significa 'isola profumata', mi dedico all'esplorazione creativa della calligrafia e pittura giapponese. La mia vita in Italia, iniziata nel 1997, è stata arricchita dal legame con un italiano, contribuendo ulteriormente alla mia crescita spirituale ed artistica."



イタリアローマ県在住 昭和45年生まれ、埼玉県さいたま市育ち、幼年期より書家 の祖母みさをから書道を教わる。1997年渡伊、2002年結婚.配偶者Alosi (イタリア国 籍)二児の母、2004年、公益財団法人 日本習字教育財団にて書道師範取得 雅号”香洲 ”となる。この頃から墨絵も独学を始め、日本画、水彩画、テンペラ画、裏打ちなど をカルチャーセンターで学ぶ。 2017年、居合道アカデミーイタリア協会・文化部 ・書道・墨絵教室を開設(ラディスポリ市ローマ県) 現在に至る。